Deszăpezi, deszăpezire – Prefixarea cu des-, dez-
În sfârșit a nins afară și în timp ce noi ne bucurăm de ninsoare, autospecialele și chiar gospodarii dezăpezesc, ori poate deszăpezesc…. V-ați întrebat cum e corect?
E corect și vom spune, mai mult, vom şi scrie a deszăpezi, deszăpezire.
Şi iată şi explicaţiile din îndreptarul din 2004 (pagina 32, paragraful 142):
des-. Prefixul des- a devenit dez- în derivatele de la cuvintele care încep cu b, d, g, v, m, n, l, r sau cu vocală. Se scrie şi se pronunţă deci: descoase, desface, deshăma, despărţi, destroieni, dar: dezbrăca, dezdoi, dezgoli, dezveli, dezminţi, deznoda, dezlega, dezrădăcina, dezamăgi, dezaproba, dezechilibra, dezuni.
Nota 1. În derivatele de la cuvintele care încep cu s, ş, j, prefixul des- s-a redus la de-: desăra, desărcina, deşela, dejuga. Se scrie şi se pronunţă dezice, dar deszăpezi, deszăvorî.
Nota 2. Se scrie şi se pronunţă deschide, dezgheţa, nu deşchide, dejgheţa.