SMILE FM MOLDOVA Hincesti – Leova
Cu ocazia Zilei Mondiale a Cărții și a Dreptului de Autor, marcată anual pe 23 aprilie, Ministerul Culturii a anunțat lansarea unui program de promovare a literaturii moldovenești peste hotare. 12 volume semnate de 9 autori moldoveni vor fi traduse și publicate în străinătate, cu sprijin financiar din bugetul de stat — o premieră absolută pentru cultura națională.
📚 Selecția celor 12 titluri a fost realizată în urma primei ediții a unui concurs național, inițiat de Ministerul Culturii, care vizează creșterea vizibilității autorilor moldoveni contemporani și deschiderea către piețele editoriale internaționale.
Cărțile vor apărea în traducere în țări precum Germania, Grecia, Serbia, Bulgaria, Albania, Macedonia de Nord și Statele Unite ale Americii, marcând o deschidere culturală de amploare.
📖 Lista completă a titlurilor selectate și editurile din străinătate:
Serbia:
-
Măcel în Georgia – Dumitru Crudu | Editura Prometej Publishing House
Grecia:
-
Înainte să moară Brejnev – Iulian Ciocan | Editura World Books
Germania:
-
Jurnal precar – Tamara Cărăuș | Frank & Timme GmbH
-
Dama de cupă – Iulian Ciocan | Edition Noack & Block
-
Legată cu funia de pământ – Lorina Bălteanu | KLAK Verlag
-
Ora cinci și șapte minute – Dumitru Crudu | KLAK Verlag
Albania:
-
Buburuza – Liliana Corobca | OMBRA GVG Publishing House
Macedonia de Nord:
-
Capătul drumului – Liliana Corobca | Antolog Books
-
Montana – Alexandru Popescu | Makedonika Litera
Bulgaria:
-
Măștile lui Brejnev – Nicolae Spătaru
-
Misterul de Est – Lucreția Bârlădeanu | Editura IK Persey EOOD
Statele Unite ale Americii:
-
Vara în care mama a avut ochii verzi – Tatiana Țîbuleac | Editura Deep Vellum
Ministerul Culturii subliniază că acest program face parte dintr-o strategie mai amplă de consolidare a imaginii culturale a Republicii Moldova în lume și oferă autorilor locali șansa de a-și face vocea auzită pe scenele literare internaționale.
